An offbeat family drama set in Hawaii with just the right amount of deadpan detachment, The Descendants plays like a picturesque pilot for an enjoyably quirky — but not too quirky — cable TV series. Even the title sounds more like a nighttime soap than a theatrical feature…