This stately sendoff for the Harry Potter franchise alternates between the solemn and the spectacular, but sometimes seems reluctant about milking the maximum amount of melodrama from the story’s emotionally meaningful moments. It should more than satisfy the faithful, but may not move them to cheers or tears…