This French treat about a good-hearted simpleton and the kindly 95-year-old book lover he befriends is sentimental without being maudlin, even when the inevitable subject of mortality arises. Sometimes the story is played so broadly that could have worked equally well as an animated modern-day fable…