Killing Bono is a bittersweet comedy about teenage band members who have the misfortune to be schoolmates with the foursome who would go on to become U2. The movie chronicles how singer Neil McCormick made one self-destructive career mistake after another…