This first-time feature version of the John le Carré spy vs spy novel is less stodgy than the 1979 BBC miniseries, which seemed intent on showing how boringly bureaucratic international espionage could be. Although that adaptation boasted an excellent cast it was soporifically slow moving…