Flypaper is one of those clever multi-character comedy capers that you just know is going to have exactly one twist too many because it won’t know where to stop. The good news is that the movie is so much fun on the way to that one-step-too-far finale that the flaw is forgivable…