This grim metaphor for Mexico’s crime-and-corruption miseries puts an innocent beauty pageant contestant at the mercy of a murderous drug cartel. But despite numerous high-firepower shootouts, the story is more of a melancholy tragedy than an action thriller…