Actress Maggie Q explains the challenges of playing an assassin with a heart. Q’s character is just as lethal as her big and small-screen predecessors, but during a recent break from the show’s second season, she focused on some of the more emotional aspects of Nikita and her fellow cast members…