This beautifully computer-animated sequel to 2006’s Happy Feet is energetically and often thrillingly directed by the returning George Miller, but never finds its footing storywise. The characters range from the sickeningly saccharine to the obnoxiously hammy…